La canción de la que les voy a hablar en este post es una de las piezas infantiles más terroríficas que se han creado hasta nuestros días. El solo hecho de que algún adulto sin oficio sugiriera cantarla en medio de una piñata, plan vacacional o afines era suficiente para provocarme un pánico indescriptible y hacer que comenzara a ubicar algún escondite seguro (generalmente el baño). La canción en cuestión dice como sigue:
La señorita fulana, va entrando en el baile
Que lo baile
Que lo baile
Y si no lo baila
Le doy castigo malo
Que la saque que la saque
Salga usted que la quiero ver bailar
bailar bailar
En Buenos Aires
Déjela sola
sola solita...
Como ustedes sabrán, al cantar esta canción las niñas se colocan en un círculo y la señorita fulana es la primera que sale a bailar en el centro; luego ésta saca a otra de las niñas al tiempo que le cantan: "salga usted, que la quiero ver bailar, bailar bailar" y así sucesivamente hasta que bailan todas las niñas.
Por supuesto que lo aterrador para mí no era la canción en sí, sino todo el performance que la acompañaba. Cuando por desgracia no conseguía esconderme, trataba de permanecer bajo perfil, y cuando el/la sin oficio comenzaba "La señorita..." yo pensaba: "que no diga Tirana, que no diga Tirana!". La verdad es que no recuerdo si alguna vez dijeron mi nombre, y de ser así deben haberme halado los brazos hasta dejarme marcada al más puro estilo del famoso tren de la conga, ícono de las pintorescas horas locas venezolanas.
Y pensándolo unos veintipico de años después, ¿a qué clase de sádico se le ocurre decir que si una niña no baila le va a dar castigo malo? En mi época creo que decían "cuartillo malo"; (si alguien sabe qué es eso, por favor, acláremelo) incluso algún sordo por ahí cantaba "martillo malo". No importa la palabra, el hecho es que la canción amenaza con algo muy malo a la niñita que no baile. Aunque creo que a la mayoría no le importaba mucho este hecho, ya que bailaban sin problemas en el centro, al igual que hoy son fanáticas del tren de la conga (sí, lo odio y qué?), del baile de tambor y de perseguir unas cosas horribles llamadas "parranditas".
17 comentarios:
Jajajaja,buenísimo el post, Tirana. Compartí la misma fobia, como debes saberlo. Sobre todo porque desde mi infancia tengo dos pies izquierdos.
Aparte del baile, la canción es escalofriante. La señorita está condenada a bailar, está esclavizada. O baila o la castigan (sabe dios de qué manera).
Por último te diré que jamás entendí por qué la escena sucedía en Buenos Aires. Pero eso me tranquilizaba un poco, no por lo lejos sino porque al menos estaba en Argentina.
Por cierto, que los visitantes argentinos al blog han superado a los venezolanos =D
Sí, la cosa es demasiado imponente: SALGA USTED, QUE LA QUIERO VER BAILAR, BAILAR BAILAR!!!
Ni siquiera se lo pide por favor, hasta se siente cierto toque de voyeurismo, no crees?
Totalmente de acuerdo.
Tampoco podemos olvidar el componente machista de la ronda. Ni por casualidad obligan a bailar a un "señorito"...
jajajajaja
auta.!q me salve de bailar esas weas mariconas.... Por eso NUNCA NUNCA NUNCA deje que mis padres me llevaran a fiestas infantiles, piñatas o Planes vacacionales.... les suplicaba que me portaria bien si me dejaban solo en la casa en compañia del gato y el TV xD fui feliz...
nose porq extraña razon, cuando era un infante, yo le tenia panico a muchas cosas, pero PANICO de llegar al extremo de "privarme" se me trancaba la respiracion y me ponia morado de lo "privado" cada vez que veia a un payaso, a una piñata o a un globito de esos con los que adornan las Fiestas.... ahahaha tambien le tenia panico a las flores.. en realidad fui un niño muy extraño...
Nunca baile esa cancion pero si estuve al borde de bailar en un par de veces la MALDITA conga.. la recuerdan?
"conga conga me musta la milonga... queremos verrrr, a MacGlobia bailando conga la mano en la cabeza la otra en la cintura, se da la media vuelta y menea la colita.."
hahahahahahahahhaahahah siempre buscaba alguna excusa para salir corriendo a llorarle a mi mamita en los brazos y escapar de la maldita orgia-congonistica!
chau.!
Uy guacala,que canción más horrible.
A mi nunca me gustó bailar,siempre fui malo para eso y nunca me fue bien en los asuntos bailísticos.Solía pasarme por 2 razones:uno,porque siempre me tocaba bailar forzadamente con alguna prima que siempre odiaba,y dos,porque cuando trataba de invitar a bailar a fulana/zutana/laquefuese,siempre me decía "ya tengo pareja".Total,desde niño me han traumatizado los bailes en fiestas,reuniones,y demás loqueras donde se reúnan los grupos grandes,la más grande maldición de este planeta.
Suena aberrante la canción, aunque el tonito era tan encantadorrrr.
Hace bastante que no la escuchaba
Pero ahora algo oscuro hace conexión en mi cerebro y me obliga a ver a las chicas que bailan regueton hoy día, no importa la edad, como aquellas que la curtura popular iba modelando con su infinita sapiencia, curtura patriarcal, curtura plástica.
Escribí en algún momento algo sobre los juegos infantiles, el de las sillas y la música, la ere y la piñata que va entre juego y rito, trataré de ubicarlo para tratar de compartirlo.
Ando mudado por acá: http://dispersionreunida.blogspot.com/
The Obama administration’s proposed program would seek to bring together officials, union leaders and educators to address issues such as tenure and salaries.
Sex toy shopCorsager
I posted my contribution for Selfy Sunday earlier here: http://goo.gl/5fXqo . I added some of the other photos from that set that didn't get thrown out completely here in my profile photos. None of the photos in this set that I just added to my profile photos (there are 10 of them, I think?) are touched up or post-processed: just straight out of the camera. All I did was convert to jpg.
dyresex novellerEscorts Directory
Jav Japan Mediafire
western porn full movie
Porn Full Mediafire
Pues yo si disfruté mucho con ese juego.Nunca le hice mucho caso a la letra. El placer era compartir y reírme con las demás niñas
Erga! Enferma estás tú! Jajaja
¡¡¡Esto es impresionante!!!
Personas introvertidas y poco sociables criticando un juego infantil que promovía el baile sano para las niñas, y no lo que promueven ahora, el "perreo" y "cachondeo".
Miren bien lo que sus hijos (niños y adolescentes) hacen hoy en día y desearán que vuelvan los juegos de antaño.
¡Qué trauma ni que ocho cuarto! Y que yo recuerde esta canción no decía nada de castigo porque no rima, ni de Buenos Aires (a menos que la jugaran allá, supongo), eso estaba sólo en sus mentes asustadas y tímidas.
La estrofa era:
"La señorita fulana va entrando en el baile
que lo baile,
que lo baile.
Y si no lo baila
que pena pasará,
que la saquen,
que la saquen.
Salga usted
que la quiero ver bailar, bailar, bailar
en este baile,
déjenla sola,
sola solita,
en este baile
de señoritas"
Y luego se repetía todo con la próxima niña...
Me causa mucha gracia el hecho de que escuchaban un castigo inexistente, creo que el miedo no las dejaba oir bien (risas).
Ah... y busquen la canción original española, tampoco habla de castigos ni de Buenos Aires...
FALTA ESTA!! https://www.youtube.com/watch?v=ew0VLxG7Drk
Siempre hay alguien que le busca la quinta pata al gato. Obviamente quien es introvertido y no tiene hábitos de socializar tiene que odiar este tipo de juegos y cualquier otro. Siendo varón era gracioso que a veces nos mezclábamos con las niñas para jugarlo y bailar. Nada más hilarante que oír "la señorita Roberto" o "la señorita Juan Carlos". Darse a conocer, que los otros sepan tu nombre son importante para que El Niño o niña aprenda a salir hacia los otros y ser reconocido. En Venezuela decíamos también cuartillo malo pero debe ser que alguien oyó mal y se propagó el error de generación en generación.
Pues esta historia mía es mucho más vieja. Les estoy hablando de cuando yo tenía tres años y ya cumplí setenta y dos (72). Estudiaba kindergarten en un colegio donde predominaban las hembras y allí bailaban ese juego. Más que terror era un fastidio tener que jugar con las hembras. Y nada de castigos terroríficos: la pena era la exclusión ("...Y si no la baila que lo saquen que lo saquen")Quizá fue la génesis de un rechazo a aprender a bailar en la adolescencia, que afortunadamente me curaron las nuevas compañías femeninas. Esta vez con la Sonora Matancera.
Justo Rigores, de Venezuela
Publicar un comentario