Hablando de canciones enfermas (III)

Para la mayoría de los niños (y de los adultos también) una canción infantil es simplemente eso, una canción. Pero mi mala costumbre de analizar todo y buscarle el sentido a cada maldita cosa, hizo que creciera con un sin número de "mini-traumas" infantiles, entre cuyas causas se encuentran tres horribles canciones, cuyos autores tienen que haber sido una gente bien chismosa, amarillista y sádica.

Canción No.1: El Barquito Chiquitico

Había una vez un barquito chiquitico,
había una vez un barquito chiquitico,
había una vez un barquito chiquitico,
que no podia, que no podia, que no podia navegar.

Pasaron una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete semanas,
pasaron una, dos, tres cuatro, cinco,seis, siete semanas,
pasaron una, dos, tres cuatro, cinco,seis, siete semanas,
y el barquito, no podia, no podia navegar.

Y si esta historia no to parece larga,
y si esta historia no te parece larga,
y si esta historia no te parece larga,
la volveremos, la volveremos, la volveremos a empezar.

Yo me pregunto: ¿a nadie le dio lástima nunca este pobre barco???? encima era un barquito chiquitico!! un pobre bebé barco!!! que nunca pudo navegar!!! Pasaron 7 semanas y no podía navegar! Pero qué pasó a la 8va semana?? el barco se hundiría o qué?? Y encima la canción es tan sádica que ofrece volver a empezar, para seguir con el mismo martirio, y la misma incertidumbre.

Canción No.2: Patito, patito

Patito patito color de café
¿por qué estás tan triste? quisiera saber.
Tu pata yo ví, no lejos de aquí
con otro patito color de café

No sé si esta era la letra completa, pero por lo menos así me la enseñaron a mí. Me imaginaba una vieja pata metiche preguntándole al pobre patico por qué estaba tan triste, y sin dejar que le responda que le pasa (porque ya lo sabe la desgraciada) le suelta el chisme como quien no quiere la cosa: tu pata yo ví, no lejos de aquí, con otro patito color de café.... sucia!

Canción No.3: Mambrú se fue a la guerra

Mambrú se fue a la guerra,
chiribín, chiribín, chin chin,
Mambrú se fue a la guerra,
no se cuándo vendrá,
ja ja ja, ja ja ja,
no se cuándo vendrá.

Vendrá para la pascua,
chiribín, chiribín, chin chin,
vendrá para la pascua,
o para Navidad,
ja ja ja, ja ja ja,
o para Navidad.

La Navidad se pasa,
chiribín, chiribín, chin chin,
la Navidad se pasa y Mambrú no vuelve más
,ja ja ja, ja ja ja,
Mambrú no vuelve más.

Mambrú se ha muerto en guerra,
chiribín, chiribín, chin chin,
Mambrú se ha muerto en guerra,
lo llevan a enterrar,
ja ja ja, ja ja ja, lo llevan a enterrar.

Esta es más o menos la versión que me enseñaron de pequeña. Ahora de grande, ya sé que fue compuesta por los soldados franceses del S.18 para burlarse de la muerte de un tal duque de Marlborough, pero para la época en que yo era una niña, me imaginaba que era un pobre chiquillo que no sé por qué oscura razón había ido a la guerra, y su mamá cantaba esta canción esperándolo en la ventana de su casa. Pero es que a quién se le ocurrió convertir una canción con semejante letra en una ronda infantil?????